ufs-future-menus-logo
03 / 04

Köklere Dönüş

Geleneksele Övgü

Yerel mutfakların zengin geleneklerini ve otantik lezzetlerini yeniden keşfet. Bugüne miras kalan malzemeleri ve eski usul teknikleri onurlandıran yemekleri incele.

street-food-ingredients street-food-ingredients

YAZAR

chef-ana

Ana Roš

Hiša Franko’nun Şefi ve Sahibi, Slovenya

@anaros40

Ana Roš

chef-ana
Hiša Franko’nun Şefi ve Sahibi, Slovenya @anaros40

Ana Roš Slovenyalı bir ve Soča Vadisi’nde üç Michelin yıldızlı bir restoran olan Hiša Franko’nun sahibi. Şef Ana Roš, yerel ve mevsimsel malzemeleri kullanmaya olan bağlılığı ve yemek pişirmede sürdürülebilirliği ön planda tutmasıyla tanınıyor. Ana’nın yaklaşımı doğayla derinden bağlantılı. Restoranını yörenin doğal döngüsünü takip etmek için kış aylarında kapatıyor. Mutfak dünyasındaki yenilikçi çalışmaları sayesinde Dünyanın En İyi Kadın Şefi unvanına sahip.

Toprağın Ruhu Tabağa Taşınıyor: Ana Roš ile Mutfak Yolculuğu

Slovenya’daki Soča Vadisi’nde, Julian Alpleri’nin ortasında konumlanan ve üç Michelin yıldızına sahip Hiša Franko’da her tabak, mekânın, geleneğin ve yaratıcılığın hikâyesini anlatıyor. Hiša Franko’nun ortak sahibi Şef Ana Roš, bölgenin kendine özgü tatlarını öne çıkaran, Alp manzarasıyla derinden bağlantılı bir mutfak geliştirdi.

Köklere Dönüşün Özü

Köklere dönüş, kendi bulunduğun topraklarla yeniden bağlantı kurmaya ve belirli bir ortamda yetişen malzemeleri onurlandırmaya dayanıyor. Şef Ana Roš, Soča Vadisi’nin mevsimselliğini ve yöreselliğini yansıtan yemekler hazırlayarak, yerel çiftçilerden, toplayıcılardan ve tedarikçilerden malzeme edinerek bu felsefeyi somutlaştırıyor.


“Benim için Köklere Dönüş doğaya dönme anlamına geliyor. Bu da toprağı kucaklamak, bahçecilik ve toplayıcılık yaparken ormanları ya da çayırları tüketmeyecek şekilde özen göstermek demek.”

Toprağının ruhunu hisset

6 min

Ana Roš’un Yolculuğu
Ana Roš’un mutfak serüveni, toprağa ve onun nimetlerine duyduğu derin saygıyla başladı. Onun mutfaktaki bakış açısı, sürdürülebilirliğe olan bağlılığının ve en iyi malzemelerin yerel olarak yetiştirilip hasat edilenler olduğuna inancının bir göstergesi. Bu felsefe kendisine 2017 yılında Dünyanın En İyi Kadın Şefi unvanı da dâhil olmak üzere sayısız ödül kazandırdı.


Hiša Franko: Bir Gastronomi Durağı
Hiša Franko’da misafirler, kişisel ve unutulmaz bir yemek yolculuğuna çıkarlar. Her bir yemek Soča Vadisi’ni yansıtarak bölgenin benzersiz tatlarını ve dokularını sergiler. Şef Ana Roš’un yarattığı tabaklar cesur, yenilikçi ve toprağıyla derinden bağlantılıdır, hem unutulmaz hem de etkileyici bir yemek deneyimi sunar.

“Yemeklerim çok yoğun ve baharatlı. Misafirler bazen şok oluyorlar, menünüz tokat gibiydi, diyorlar. Ama tam olarak istediğim şey de bu.”

Yazar

chef-gungun

Angela Hui

Yazar

@angelahuii

Angela Hui

Yiyecek Üzerinden Tanımlanan Kimlik: Bir Mutfak Hikâyesi

Yemek, yalnızca karnımızı doyurmakla kalmaz, hikâye anlatımı, kültürel ifade ve kişisel kimlik için güçlü bir araçtır. Bugün, globalleşmenin ve göçün mutfak ortamını sürekli dönüştürdüğü bir dünyada, yemek ve kimlik arasındaki bağ her zamankinden daha önemli.

Kimlik odaklı mutfağın tutkulu bir savunucusu olan Angela Hui, bu bağlantıyı derinlemesine araştırıyor. Yiyeceklerin bizi köklerimize, içinde yaşadığımız çevreye ve kendimize nasıl bağlayabileceğini vurguluyor.


Geçmişe Köprü Olarak Yemek

Pek çok insan için yemek, kültürleriyle bağ kurmanın güçlü bir yolu. Nesiller boyunca aktarılan geleneksel tarifler ve pişirme teknikleri atalarımızın hikâyelerini ve anılarını taşır. Biz de bu mutfak geleneklerini benimseyerek, geçmişi canlı tutabilir ve gelecek nesillere aktarabiliriz.

 

“Bir şef veya restoran sahibi olarak, yemeğin köklerini anlamak mutfağınızı sadece yemek hazırlayan bir yer olmaktan çıkarabilir; aynı zamanda kültürel tarihi öğreten bir sınıf veya yemeklerin hikâyelerini anlatan bir sahne haline getirebilir.”

Yemek, Farklılıkların Mükemmel Birlikteliği 
Her geçen gün farklılıkların daha da arttığı bir dünyada, yemek bu farklılıkları kutlamak için çok güçlü bir araç. Farklı kültürlerin mutfaklarını keşfederken yeni tatlar, malzemeler ve pişirme teknikleri hakkında bilgi edinebiliriz. Bu mutfak keşfi, ufkumuzu genişletebilir ve etrafımızdaki dünyayı daha derinlemesine anlamamıza katkı sağlayabilir. 

Kendini İfade Etme Biçimi Olarak Yemek 

Yemekler ayrıca güçlü birer kendini ifade etme yoludur. Yarattığımız yemekler ve tercih ettiğimiz malzemeler kişisel zevklerimizi, değerlerimizi ve deneyimlerimizi yansıtabilir. Mutfakta yarattıklarımızı başkalarıyla paylaşarak, dünyaya kendimizden bir parça sunmuş oluruz. 

Kimlik Odaklı Mutfağın Geleceği
Her şeyin birbirine daha da çok bağlandığı dünyada, yiyecek ve kimlik arasındaki bağlantı da her zamankinden daha önemli. Şefler ve yemek tutkunları, yemeklerinde hikâyeler anlatma, farklılıkları öne çıkarma ve kendilerini ifade etme gücünü benimsedikçe, gelecekte hem etkileyici hem de unutulmaz mutfak deneyimleri bizi bekliyor.

Güçlü Kökleri Olan

Tarifler

Tavuk Escabeche, Miso & Şeri ile Doldurulmuş Izgara Patlıcan

Şef Peio Cruz

South African Lamb & Apricot Sosaties

Tavuk Escabeche, Miso & Şeri ile Doldurulmuş Izgara Patlıcan

South African Lamb & Apricot Sosaties

Bu yemek büyük ölçüde İspanya, Latin Amerika ve Filipinler’de yiyeceği korumak için kullanılan geleneksel bir yöntem olan “escabeche” tekniğine dayanıyor. Escabeche; sirkeyi ana sıvı malzeme olarak kullanarak tavuk, tavşan veya balık gibi proteinleri, hatta sebzeleri güveç benzeri preparatla pişirerek asitlik dengesi sağlar ve yemeğin günler, hatta haftalar boyunca korunmasına imkân tanır. Şef bu tekniği, tarçın, anason ve sirke karışımları gibi yeni baharatların yanı sıra dashi ve miso gibi Asya dokunuşları ekleyerek modernize ediyor. Eski teknikleri modern dokunuşlarla bir araya getirerek patlıcanla servis edilen bu tavuk escabeche yemeği, soğuk veya ortam sıcaklığında sunulabilecek bir başlangıç olarak öne çıkıyor.

Diğer tariflere göz at

Çıtır Dana Dil ve İsli Tarhana Dip Sos ile

Şef Yaren Çarpar

 Çıtır Dana Dil ve İsli Tarhana Dip Sos ile

Çıtır Dana Dil ve İsli Tarhana Dip Sos ile

 Çıtır Dana Dil ve İsli Tarhana Dip Sos ile

Bu tabağın ilhamı, aslında köklere dönüş başlığı altında sakatatı modern tekniklerle birleştirerek daha tüketilebilir kılmak. Tarhanayı ise çorbanın dışında pek çok aromayı barındıran fermente bir karışım olarak düşünüp çorba olarak kullanımı dışında başka bir hale getirip sos olarak kullanmak istedim.

Diğer tariflere göz at

Söğürme Kebabı

Şef Taner Boztaş

Söğürme Kebabı

Söğürme Kebabı

Söğürme Kebabı

Söğürme Kebabı, közlenmiş patlıcanın derin lezzeti, bazlama ekmeğinin sıcaklığı, yoğurdun ferahlığı ve kibrit patatesin çıtırtısıyla birleşen, UFS Şeflerinindokunuşuyla modernleşmiş bir Anadolu hikayesidir.

Her katmanı, toprağın, ateşin ve emeğin izini taşır; geçmişin ruhunu bugünün tabağında yaşatır.

Bu tabak, sadece bir yemek değil; Anadolu’nun köklerinden süzülen bir lezzet anlatısıdır.

Diğer tariflere göz at

Tavuk Rulo Tirit

Şef Cumali Çetinkaya

Tavuk Rulo Tirit

Tavuk Rulo Tirit

Tavuk Rulo Tirit

Tirit, Anadolu mutfağında her yörede farklı şekillerde pişirilen, ancak özünde aynı fikri taşıyan bir yemektir: artan ekmek ya da yufkanın, et veya tavuk suyuyla ıslatılarak değerlendirilmesi. Hem doyurucu hem de israfı önleyen bu yaklaşım, mutfak kültürümüzde düşük atıklı düşüncenin köklü bir örneğidir.

Bu reçetede, tiritin bu güçlü geleneğini korurken, sunumunu modernize etmek için yufka kullanmayı tercih ettik. Yufka hem tabakta daha kontrollü bir yapı sağladı hem de görsel açıdan günümüz restoran beklentilerine hitap eden bir form sundu.

Ancak bu tarifi kendi operasyonunuza göre esnetmeniz de mümkün. Örneğin, elinizdeki bayat ekmekleri Knorr Cajun Çeşni ile fırınlayarak baharatlı krutonlara dönüştürebilir, bu modern tirit yorumunu sıfır atık yaklaşımıyla zenginleştirebilirsiniz.

Bu tabak, geçmişin geleneksel aklını, bugünün mutfak diliyle birleştiriyor

Diğer tariflere göz at

Mutfaktaki yeteneklerini geliştir

ÜCRETSİZ çevrimiçi mutfak akademimize sınırsız erişim hakkına sahip ol. Dünyanın dört bir yanındaki ünlü şeflerden kısa ve ilgi çekici eğitimlerimize katıl.

Tüm eğitimleri incele

Güney Hindistan Mutfağı: Giriş ve içerikler

Şef Goya’dan

2 dakika

Noodle Yapımı Sanatı: Giriş

Şef Pavel Kanja’dan

2 dakika

Orta Doğu Mutfağı: Giriş

Şef Rabeh’ten

4 dakika

Geleceğin Menüleri Trend Kitabı Vol.3

Trendlerin basılı versiyonunu indir

PDF İndir